Ale když se podívám do Neilových očí... jako by najednou celý svět zmizel.
Ali kada pogledam u Neilove oèi, kao da smo jedini na svetu, i ne postoji ništa osim nas dvoje.
Já jenom... naštve mě, jen když se podívám na její...
Tako se razljutim kad je vidim
Nebude vám vadit, když se podívám?
Imate li nešto protiv da pogledam?
Vidím to pokaždé, když se podívám na Willa Grahama.
Nju vidim svaki put kada vidim Vila Grema.
A vždycky, vždycky jsem věřila, že když se podívám do poroty, máme to společné.
I oduvek sam verovala da je to zajednièko poroti i meni.
Ale když se podívám na tyto uchazečky o titul Miss Černé uvědomělosti, je mi dobře, protože vím, že tam někde je Bůh.
Али када сам виде кандидаткиње за мис Црначке свесности, Осећам се добро, јер знам да Бог постоји негде.
Ale na konci dne, když se podívám do zrcadla, musím čelit faktu, že opravdu nevím, jak být dobrý.
Ali na kraju dana kad se pogledam u ogledalo... moram da se suoèim sa èinjenicom da zaista ne znam... -...kako da budem dobar.
Pokaždé, když se podívám do zrcadla.
Видим га кад год се погледам у огледалу.
Ale pak, když se podívám do objektivu mého fotoaparátu, vidím tebe.
No tada pogledam kroz objektiv svoje kamere i unutra si ti...
Když se podívám do očí já vám, vidím, jak jste hodnej a milej.
По очима, рекао бих да си добар. Толико о очима.
Co z toho budu mít, když se podívám?
Mislim, šta može dobro izaæi od gledanja toga?
Pokaždý, když se podívám, tak ležíš.
Kad god pogledam uvek si na guzici.
Když se podívám do tvých očí, vidím osobu, kterou chci být.
Гледам те у очи и желим да будем таква као ти.
Když se podívám na člověka, nevidím teroristu.
Kad gledam u èovjeka, ne vidim terorista.
A on mi vysvětlil, že když se podívám na povrch, který zabírá země, jen velmi malá část se nachází na jih od rovníku.
Objasnio mi je da ako pogledamo kopno Zemlje vrlo malo kopna se nalazi južno od ekvatora.
A když se podívám do budoucna... vidím, že není nic, co bychom nemohli dělat společně.
Sada gledam u buduænost... i znam da nema nièega što ne možemo uraditi zajedno.
A když se podívám na svůj život a na to jaká by mohla být moje budoucnost, nestojí to úplně za nic.
A kada razmišljam o svom životu, kakva æe mi biti buduænost, vidim da nije sasvim trula.
Když se podívám zpátky, měl jsem vytušit, že jsi to byl ty, hned, když jsem tě uviděl.
Gledano unazad, trebalo je da znam da si ti, još prvi put, kad sam te video.
A podle mě, když se podívám, jak se vypořádává se svými rivaly, řekl bych, že je hlavním podezřelým v záležitosti ohledně zmizení našeho milého Krazy-8.
I kladim se u sve pare, videci kako se ophodi sa protivnicima, da je glavni osumnjiceni u gomili naših nerešenih slucajeva.
Pokaždé, když se podívám na Matta nebo Jeremyho, myslím jen na to, že se Vicki nikdy nevrátí, a oni nebudou vědět proč.
Сваки пут кад погледам у Мата или Џеремија, све што видим је да се Вики никада неће вратити, и да они никада неће знати зашто.
A když se podívám do budoucnosti, vidím zelenou.
A kad èitam vašu buduænost ono što vidim je novac.
Ale když se podívám na ni ať to bylo cokoliv, co ve mně zanechal, tak všechno přešlo na ni.
Али када погледам у њено лице... шта год то било што му је дозволило да допре до мене... пренео је то на њу.
Když se podívám koni do očí, řekne mi...."Já to vyhraju."
Gledam konja u oèi, i on mi kaže... On je pobjednik.
Nebude vám vadit, když se podívám na ty složky, k těm ostatním vloupáním?
nemate protiv da pogledam u vaše spise u vezi drugih pljaèki?
Občas, když se podívám do zrcádka na cestujícího, tak nikdy nevím, koho vezu, jestli je hodný nebo zlý, víte?
Ponekad. Kad pogledam putnika, ne znam da li vozim dobrog ili lošeg momka, znaš? Mogu samo da zamislim.
Když se podívám na Theu, tak v ní vidím potenciál Sarah.
Kad sam pogled na Thea, vidim Sarinu potencijal u njoj.
Pokaždé, když se podívám dalekohledem, má další milenku.
Kad god pogledam kroz dvogled, ima drugu ljubavnicu.
A když se podívám na oblohu, cítím, že se vše špatné v dobré obrátí.
Ali svejedno, kada pogledam nebo oseæam da æe se sve promeniti na bolje.
Když se podívám na jizvu, vím, že jsem pomstil svou dceru.
Kada pogledam ožiljak, znam da sam osvetio æerku.
Když se podívám na tohle dítě, mám pocit, že je moje.
Pa kad pogledam ovo, osjeæam kao da je moje.
A poněkud neobvyklé, když se podívám na pocity, které máš k panu Gandhimu.
И прилично необично, с обзиром на то шта осећаш према г. Гандију.
Ale když se podívám na tebe, tak můj pohled opětuješ.
Ali ako gledam pravo, onda æeš ti gledati direktno u mene.
Když se podívám na záznamy kamer, uvidím, jak to kradeš?
Ako nabavim snimak nadzornih kamera, videæu te kako je kradeš?
Když se podívám na současnou správu města, věřím, že toto město potřebuje nové vedení, nový směr a nový postoj.
Pa, prema trenutnom stanju u gradskoj vlasti, verujem da je gradu potreban novi vođa, novi put, i novi izgled.
Když se podívám na svůj vlastní život, narodil jsem se roku 1962 v Rakousku.
Ako pogledam svoj život, rođen sam 1962. u Austriji.
Teď cítím pocity radosti a krásy, když se podívám na to oko.
Mogu da osetim uživanje i lepotu kada pogledam to oko.
Naučila jsem se, že neexistují hranice, a když se podívám na vývoj mé práce, vidím věci a spojení, která dávají smysl.
Naučila sam da ne postoje granice i ako pogledam razvoj svog posla mogu da vidim niti i veze koje imaju smisla.
Ale když se podívám do budoucnosti, všechno další je naprosto neznámé a otevřené.
Ali kada pogledam prema budućnosti sledeći projekat je potpuno neopoznat i širom otvoren.
Ale když se podívám zpět na to, co mě naučili o jedinečnosti a komunikaci a lásce, uvědomím si, že tohle jsou věci, které bych nechtěla vyměnit za normálnost.
Vratila sam misli na stvari kojima su me učili o individualnosti, komunikaciji i ljubavi i shvatila sam da su ovo stvari koje ne bih zamenila sa normalnošću.
Ale když se podívám na ta čísla tak se to jinak vysvětlit nedá.
Ne mogu drugačije da objasnim šta se dešava, kada pogledam brojke.
Když se podívám na vaši státní poznávací značku, ve skutečnosti nevím, kdo jste.
Ako pogledam broj vaših tablica, zaista ne znam ko ste vi.
Když se podívám do židovské svaté knihy Tóry, nejdelší kapitola je o šábesu.
Uzmem svetu jevrejsku knjigu, Toru - njeno najduže poglavlje tiče se sabata.
Když se podívám na tuto budovu, a pak si představím nemocnice dnes, co mě překvapí, je ambice této budovy.
Kada pogledam ovu zgradu i razmislim o bolnicama danas, zapanjuje me ambicija ove zgrade.
Dnes, když se podívám na svou knihovnu nebo na svou čtečku, vypráví docela jiný příběh.
Ovih dana, kada pogledam svoje police ili razmotrim dela na svom čitaču elektronskih knjiga, oni pričaju sasvim drugu priču.
Když se podívám zpátky, za posledního dva a půl roku to pro nás bylo velice pozitivní.
Kada se osvrnemo na poslednje dve i po godine, to je bila ogromna pozitivna stvar za nas.
Najednou jsem si uvědomil, že když se podívám na 50 oblastí, kde se nejvíce volilo "odejít", dohromady jsem tam strávil tak čtyři dny.
Odjednom sam shvatio da, gledajući gornjih 50 područja, koja imaju najviše glasova za napuštanje, proveo sam ukupno četiri dana u tim područjima.
Když se podívám na sebevražedné atentátníky, kteří jsou mladší než já a nebo jsou stejně staří, jsem jejich velkolepými útoky velmi inspirovaný.
Kada pogledam bombaše samoubice mlađe od mene, ili mojih godina, inspirišu me njihovi sjajni napadi.
0.57850003242493s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali kada pogledam u Neilove oèi, kao da smo jedini na svetu, i ne postoji ništa osim nas dvoje. 